English for Programmers. Part II

Вторая часть учебного пособия “English for Programmers” («Английский язык для программистов») предназначена для магистрантов факультета систем управления (ФСУ) и факультета вычислительных систем (ФВС). В пособии представлено четыре раздела: “Web Development” (Веб-разработка), “Application Development. Mobile Application Development” (Разработка приложений. Разработка мобильных приложений), “Game Development” (Разработка игр), “Software Development” (Разработка программного обеспечения). Структура каждого раздела следующая: два текста для чтения (базового и повышенного уровня сложности); подраздел Language Development, который содержит комплекс лексико-грамматических упражнении; подраздел Improve your translation skills, включающий задания на совершенствование умений в переводе профессионально-ориентированных текстов с русского языка на английский. Кроме того, каждый раздел снабжен глоссарием, систематизированным в виде таблиц с пояснениями и вариантами перевода. Подраздел “Focus on Writing” содержит теоретический материал и практические упражнения, затрагивающие вопросы оформления внутритекстового цитирования, использования синонимов, свойственных научному стилю речи.